 |
 |
 |
 |
  |
 |
||
 |
 |
 |
 |
||||
|
||||||||||||
|
|||||||||
IL BENESSERE CON IL SALE LA STANZA ED IL LETTO SALINO PROPOSTE DI BENESSERE "LA LOGGIA" TRATTAMENTI |
WELL-BEING WITH SALT THE SALINE BED AND THE SALT ROOM BEAUTY FARM "LA LOGGIA" PACKAGE PROPOSALS TREATMENTS |
||||||||
| IL BENESSERE CON IL SALE Chiamato "Oro Bianco" perché ritenuto da sempre prezioso ha presenti tre qualità fondamentali: la capacità di proteggere, di purificare e di guarire. Gli alchimisti lo chiamavano "Quinto elemento". La soluzione idrosalina è la matrice energetica che permette alla vita di formarsi ed esistere. Veniva utilizzato per bagni, frizioni, lavaggi, disinfezione, ecc, nei rituali magici era sempre presente. I depositi di sale si formano in bacini chiusi o in bacini marini bassi di solito in zone climatiche calde con una forte evaporazione. Nei piccoli bacini è di grande importanza la morfologia del territorio e dalle rocce che vengono erose dai ruscelli, quindi da luogo a luogo vi saranno sedimenti diversi. La capacità di trasformazione del sale è di fondamentale importanza per il nostro corpo: è proprio la precondizione perché il metabolismo cellulare possa avvenire. Il principio vitale comune a tutti gli esseri viventi su cui si fonda il metabolismo, l’osmosi, è il processo per cui i liquidi corporei si trasferiscono da una cellula all'altra. L'osmosi è controllata dalla concentrazione salina nelle cellule, poiché il liquido si sposta inevitabilmente dalla cellula avente una minore concentrazione salina verso quella con una maggiore concentrazione. Le pareti delle cellule sono permeabili all'acqua, ma non al sale. Infatti, l'organismo tende costantemente a riequilibrare la concentrazione. E' indicato nei processi infiammatori cronici che riguardano le diverse patologie dell'organismo, da quelle di carattere osteo-articolare a quelle ginecologiche, al trattamento degli inestetismi della pelle alle nevrosi. |
WELL-BEING WITH SALT Also called "White Gold" for its precious properties, the salt has three fundamental qualities: it protects, purifies and cures. The ancient alchemists used to call it the "Fifth Element". The hydrosaline solution is the energetic source that allows life to form and exist. In the old days it was used for baths, rubbings, washes, disinfections and more and was always present in magic rituals. Salt deposits form in closed or low sea basins, usually in hot areas with high evaporation. In small basins it is essencial to evaluate the morphology of the ground and of the rocks that are eroded in the streams, as each geographic situational will produce different sediments. The ability of the body to transform salt is fundamental for the human being: it is infact the necessary condition to allow the cellular metabolism. Also called osmosis, the basic process on which metabolism is based is common to all the living forms and it allows the bodily liquids to be transfered from one cell to the next. Osmosis is controlled by the saline concentration in the cells and the liquids move from the cells with less saline concentration to those having more. The walls of the cells are permeable to water, but not to salt. That’s why the body always acts to balance this concentration. Salt treatments are recommended when cronic inflammations occur in several areas, from osteo-articular to gynaecological, from dermatological to neurosis. |
||||||||
| - BACK - |
|||||||||
| LA STANZA ED IL LETTO SALINO La stanza del sale ha origini molto antiche. La stanza del sale del centro benessere "La loggia" può ospitare una o due persona alla volta. All'interno si percepisce immediatamente una sensazione di relax, per effetto del colore bianco del sale che riveste tutto l’ambiente e per l'olfatto. Le proprietà benefiche del sale producono un microclima puro, che viene poi mantenuto costante per temperatura e umidità. Il sale ha la capacità di ionizzare l'aria, di riequilibrare la presenza tra ioni positivi e negativi. Attraverso un processo chimico il sale rende l'aria più salubre ed è scientificamente provato che la stanza di sale contrasta tutte le forme di patologie respiratorie e dermatologiche in quanto è un antibatterico naturale. Il sale ha proprietà igroscopiche (è in grado di assorbire l'umidità atmosferica), ed una seduta nella stanza ha effetti drenanti e decongestionanti, contribuisce a diminuire le tensioni e rafforzare il sistema immunitario. Diversi studi scientifici hanno dimostrato che l'effetto di una seduta, della durata di circa 30 minuti, porta gli stessi benefici di 3 giorni al mare. Ideale come rimedio allo stress, la stanza del sale è indicata per gli sportivi che vogliono riprendersi dopo uno sforzo e per i creativi, che all'interno avranno sensazioni ed intuizioni particolari. All'interno della stanza del sale troviamo il letto di sale. Il letto, pieno di sale e riscaldato da serpentine di acqua calda, funge da "cataplasma" completo. Il cataplasma è un "ricoprire" la persona di un elemento (sale, argilla, sabbia, ecc.) che funge da cura vera e propria. Per effetto dell'osmosi, il letto di sale caldo è molto valido per le ritenzione dei liquidi e come momento di relax totale. Il sale è un antibatterico per eccellenza e tutte le problematiche dermatologiche le affronta e spesso le risolve. |
THE SALINE BED AND THE SALT ROOM The Salt Room has old origins. The Salt Room of "‘La Loggia" Beauty Farm can host one or two people. Inside it, the sense of relaxation is immediate due to the total-white colour and the smell of salt. The beneficial effects of salt are constantly kept at the same level of temperature and humidity in order to create a pure microclimate. Salt ionizes the air, balancing the positive and negative quantity of ions through a chemical process. The air is therefore healthier and it is scientifically proven salt fights all forms of breathing and dermatological pathologies thanks to its natural antibacterial properties. Salt is also hygroscopic (it absorbes the excess of humidity in the atmosphere) and one session in the room has draining and decongesting effects, while helping to minimise body tensions and to strenghten the immune system. Several scientific studies have demonstrated that the effects of one session of 30 minutes has the same benefits of three days by the sea. The salt room is an ideal anti-stress remedy and it is recommended to athletes after a muscular strain. It is also a particular inspirational place for creative minds. Inside the Salt Room there is a saline bed, which is heated by hot water and works as a complete poultice. The poultice is the "wrapping" of the body in a particular element (salt, clay, sand and so on) to obtain highly beneficial cures. By osmosis effect, a hot saline bed is particularly beneficial to fight water retension and as a total relaxation remedy. The salt is highly antibacterial and is therefore strongly recommended, in most cases, for those who have dermatological conditions. |
||||||||
| - BACK - |
|||||||||
| PROPOSTE DI BENESSERE "LA LOGGIA" PAOLO E FRANCESCA BASE: Lei: • Massaggio drenante • Letto salino in stanza di sale • Sauna Lui: • Massaggio Relax • Letto salino in stanza di sale • Sauna PAOLO E FRANCESCA MEDIUM: Lei: • Scrub salino totale • Massaggio estetico drenante o anti cellulite • Letto di sale in stanza di sale • Sauna • Trattamento purificante viso Lui: • Scrub salino totale • Massaggio rilassante o decontratturante • Lettino di sale in stanza di sale • Sauna • Trattamento purificante viso PAOLO E FRANCESCA MAXIMUM: Lei: • Scrub salino • Massaggio total body • Lettino di sale in stanza salina • Sauna • Trattamento viso (maschera e massaggio) • Trattamento anticellulite (con prodotti salini di cervia) Lui: • Scrub salino • Massaggio tonificante o drenante • Sauna • Lettino di sale in stanza salina • Trattamento viso • Massaggio relax |
BEAUTY FARM "LA LOGGIA" PACKAGE PROPOSALS PAOLO AND FRANCESCA-BASIC: For Her: • Draining Massage • Saline bed in the Salt Room • Sauna For Him: • Relaxing Massage • Saline bed in the Salt Room • Sauna PAOLO AND FRANCESCA-MEDIUM: For Her: • Saline total scrub • Draining or Anti-Cellulite Beauty Massage • Saline bed in the Salt Room • Sauna • Cleansing Face Treatment For Him: • Saline total scrub • Relaxing Massage • Saline bed in the Salt Room • Sauna • Cleansing Face Treatment PAOLO AND FRANCESCA-MAXI: For Her: • Saline scrub • Total Body massage • Saline bed in the Salt Room • Sauna • Face treatment (mask and massage) • Anti-Cellulite Massage (with special saline products from Cervia) For Him: • Saline scrub • Draining or Toning Massage • Saline bed in the Salt Room • Sauna • Face Treatment • Relaxing Massage |
||||||||
| - BACK - |
|||||||||
TRATTAMENTI
|
TREATMENTS
|
||||||||
| - BACK - |
|||||||||
| concept zerokw.com - web design dagomedia | |||||||||
